![A Vogogna la presentazione del libro "La Rumianca di Pieve Vergonte"](https://www.ossolanews.it/typo3temp/pics/t_d27d66c272.jpg "A Vogogna la presentazione del libro "La Rumianca di Pieve Vergonte"")
Memoria e nuovi spazi per la comunità si incontrano a Premosello-Chiovenda in due giornate dedicate alla cultura locale. Tra oggi, venerdì 11 settembre, e domani, sabato 12, viene presentato il “Dizionario del dialetto di Colloro” di Silvano Ragozza, mentre sabato sera sarà inaugurato anche il nuovo piano polifunzionale della Biblioteca comunale.
Il dizionario nasce da un percorso iniziato nel 1976 con la tesi di laurea di Ragozza e proseguito per decenni attraverso attività di studio, raccolta e ascolto. Nel volume trovano spazio parole, espressioni e testimonianze legate alla vita quotidiana, al lavoro, alla montagna, agli affetti e ai saperi della comunità di Colloro.
Il primo incontro è in programma questa sera alle 20.45 nella sala polifunzionale del Circolo di Colloro. La presentazione sarà riproposta domani, alla stessa ora, nella Biblioteca comunale di Premosello. Ragozza accompagnerà il pubblico alla scoperta della nascita dell’opera, della grammatica di base del dialetto e di alcuni degli aneddoti emersi durante la ricerca. In entrambe le serate saranno disponibili le copie cartacee del dizionario, la cui stampa è stata sostenuta nell’ambito del progetto “Borgo Tenso”, finanziato dall’Unione europea attraverso NextGenerationEU e i fondi PNRR, con la collaborazione del Ministero della Cultura.
«Pubblicare il Dizionario del dialetto di Colloro significa custodire e restituire alla comunità una parte preziosa della propria identità – sottolineano il sindaco Elio Fovanna e l’amministrazione comunale –. La rigenerazione di un paese non passa soltanto dal recupero degli edifici e degli spazi, ma anche dalla salvaguardia del suo patrimonio immateriale: le tradizioni, le memorie, i racconti e le parole attraverso cui una comunità continua a riconoscersi».
La serata di sabato avrà anche un altro momento significativo. Alle 20.40, pochi minuti prima della presentazione del dizionario, sarà inaugurato il nuovo piano polifunzionale della Biblioteca comunale. L'appuntamento aprirà il ciclo di inaugurazioni con cui l'amministrazione intende presentare gli interventi finanziati dal PNRR e arrivati a conclusione.
Il secondo e ultimo piano dell'edificio, precedentemente utilizzato come sede e magazzino della Pro Loco, oggi trasferita nei locali dell'ex banca, torna a disposizione dei cittadini dopo un completo rinnovamento. Sono state realizzate una sala multimediale con proiettore e spazio per incontri e piccole conferenze e una seconda sala destinata allo studio, al coworking e alle riunioni.
L'obiettivo è ampliare le possibilità di utilizzo della biblioteca, mettendo a disposizione ambienti flessibili per cultura, formazione e partecipazione. L'inaugurazione dei nuovi locali e la pubblicazione del dizionario diventano così i primi due risultati attraverso i quali il Comune vuole raccontare il progetto “Borgo Tenso”: da una parte nuovi spazi rivolti al futuro, dall'altra la conservazione delle parole e della memoria di Colloro.